PREMIATO DA GIURIA INTERNAZIONALE UN MIO RACCONTO

Si intitola “Samsara – Scorrere insieme” il mio racconto lungo che ha vinto nella sua rueda-2categoria la nuova edizione del premio letterario organizzato dall’Istituto italiano di cultura, con sede a Napoli. Qui i vincitori di opere edite o inedite (come nel mio caso) saranno premiati DOMENICA 5 FEBBRAIO alle ore 16.

Erano alcuni anni che inviavo miei racconti a rassegne non commerciali e questa è la soddisfazione maggiore, a parte alcune pubblicazioni su riviste o antologie. Infatti la giuria in questo caso è internazionale, composta da esperti, traduttori, docenti di cultura italiana in vari continenti.

“Samsara” è un racconto lungo, articolato in 7 capitoli, più prologo ed epilogo: dalla Giudea postcristiana ad una periferia industriale di oggi. Re-incarnazioni non strettamente legate a premi o punizioni di un’anima che attraversa 2000 anni in cerca di libertà e rispetto.

Verrà a breve pubblicato intanto sul sito dell’Istituto.

Annunci
Pubblicato in Creatività, Letteratura | Contrassegnato | Lascia un commento

QUANDO, PROPRIO NOI, NON SAPPIAMO PARLARE DI TERREMOTI

Alla mia quarta esperienza di terremoti nel corso della vita, in vari abiti, dal volontario al cronista, approfitto di questa mia pagina per fissare – per quel che vale – qualche riflessione su questi primi 15 giorni post-terremoto e di apertura ormai di una diversa fase. Cercherò di restare nel mio campo – linguaggio e comunicazione – senza intenzioni  di bilanci oggettivi o polemiche, a parte il mio fastidio per tanta incapacità di rispettare il dolore e calibrare le parole. Parole che dovremmo saper usare, dopo tanti terremoti attraversati: e invece sciupiamo, mentre c’è ancora chi è lì a impegnarsi a testa bassa.

20160908_105914_resized

Costume o pigiama da topolino. Ovviamente usato

IL GRANDE CUORE DELL’ITALIA!!! Si è manifestato in due canali: la raccolta fondi e l’invio di oggetti (“aiuti”). La prima è stata sparpagliata ben presto su vari conti correnti, alcuni fin troppo interessati (Cri), altri impropri se non per aumentare il proprio smalto sociale (Coop e altre catene): in realtà bastava inviare i soldi ai 3 Comuni interessati, anche per velocizzare l’acquisto di beni urgenti. Ma in tanti si sentono sagaci, “non si fidano”, forti di esempi passati: e così, soggetti senza alcun progetto a breve hanno drenato cifre più utili in un secondo tempo. Faccio una piccola parentesi su chi ha fatto il bel gesto di raccogliere qualcosina, ma senza scomporsi troppo. Faccio l’esempio del paesino di Torricella in Sabina: mentre tutti i Comuni a fine agosto revocavano manifestazioni, a cominciare Rieti col suo glorioso Meeting di atletica leggera, qui si svolgeva in tre sere come nulla fosse la ipertradizionale festa del santo patrono. Nella via principale wurstel, musica alla Casadei, balli, cannoni di luce e quanto altro: però con un minuto di silenzio ogni sera… Altrove per fortuna si sono trovati  altri modi di far solidarietà, più sobri e più “educativi” per la popolazione.

La seconda è una pagina di inciviltà con pochi precedenti…

MANCA TUTTO, MANDATE TUTTO!!! Non so dire chi ha cominciato per primo a lanciare l’allarme assurdo: certo che le istituzioni non sono riuscite a bloccare l’invasione di tonnellate di generi non richiesti, costringendo ad inventare la figura insolita del volontario (non soccorritore) smaltitore… L’impatto mediatico di fine agosto è stato enorme, per un territorio di appena 20 km e con solo 2500 residenti, già in via di spopolamento. Di chi avevano bisogno? Le quattro Protezioni civili regionali erano pienamente in grado di gestire la situazione, nonostante le scosse e le vie ostruite: e altre squadre si sono aggiunte dal Nord, con esemplare tempismo e professionalità. Eccezionale in 15 giorni costruire dal Trentino  la scuola unica per tutti i 150 bambini rimasti, E gli aiutanti, compresi i generosissimi Vigili del fuoco (che avranno ancora mesi di lavoro), hanno superato quota 4mila. Che chiedere di più?

20160905_125450_resized

Vestito da sera tra le tonnellate di abiti usati

Invece sono state stoccate tonnellate di capi di abbigliamento sufficienti a vestire qualche repubblica Centroafricana. E speriamo che davvero vadano alla fine verso di loro, almeno i capi nuovi o presentabili. Non è stato un bello spettacolo vedere da vicino cosa intende per GENEROSITA’ o SOLIDARIETA’ l’italiano medio… Mi scuso per usare questo termine obsoleto, ma è praticamente impossibile risalire ad una qualche matrice sociale o geografica. Tutti hanno partecipato alla gara di … dismissione! Parliamo di tonnellate di non lavato, non imbustato, letteralmente catapultato fuori da un vecchio armadio (colpa del terremoto?). Cappotti del bisnonno, corredini di neonati oggi maggiorenni, costumi di Carnevale e toppettini con strass, e una vera perla: UN ABITO DA SPOSA con strascico!!! Ma posso aggiungere, se interessa: bigliardini sfondati, cottonfioc aperti, dentifrici per cani!!! Mentre dal fango si chiedevano stivali e becchime per polli.

La mancanza di rispetto per la dignità di un terremotato mi pare evidente. Forse erano meglio 2 euro unatantum via telefono… E certamente queste milionate di generosi italiani ben poco sanno o immaginano delle priorità di chi sta rischiando la pelle nelle prime ore dell’intervento e non ha certo tempo da perdere nella selezione della “monnezza”, anche per mancanza di depositi idonei (questa roba, prima che nelle discariche, è finita non a caso in lontani capienti Palasport e nelle rimesse di autobus).

RICOSTRUIREMO TUTTO, QUI E MEGLIO DI PRIMA! Ciascun mio lettore avrà sentito frasi di questo tipo nelle visite lampo dei nostri vari governanti centrali e locali. In effetti questo è l’augurio immediato dei sopravvissuti. Era sacrosanto tranquillizzarli. Ma il vero messaggio è uscito solo lentamente: DECIDERANNO LE PERSONE. E’ meno spettacolare, ma molto più sensato di certe vaghe promesse. Non a caso è stata questa la posizione dei Sindaci. Se le persone se ne andranno, c’è bene poco da ri-costruire, se non per esporre villette vuote o seconde case a favore del turismo post-sciagure: esiste pure quello…

Ricostruire esattamente lì? Molte persone oggi sono terrorizzate di stare sotto un tetto, figuriamoci se dentro una casa sopra la faglia in questione! Metà di Arquata, un bel pezzo di Accumoli, tutta Pescara, semplicemente non hanno più la terra sotto, franata a valle di pochi secondi. Nella disgrazia almeno Amatrice è più “fortunata”, perchè ha spazio intorno, ieri per le tendopoli e tra qualche mese per le casette di legno oltre che dei servizi essenziali, con la scuola e il centro commerciale o artigiano. Certo si vogliono evitare le scelte centripede dell’Aquila: ma saranno le persone a decidere cosa si sentono di fare, anche se sarà duro ora reggere le attese familiari, in un albergo o accanto alle proprie bestie.

I MEDIA NON RACCONTANO TUTTA LA VERITA’!! Altro slogan di successo, specie sui social. Quali canali seguivano queste persone? Tutti i media sono accorsi, da mezzo mondo, anche per la notorietà di Amatrice (conquistata con intelligenza appena in anni recenti). La Rai è stata monopolizzata per giorni. Sulla qualità  in sè si può sempre discutere: come il cattivo gusto di ficcare in bocca un microfono a un vecchietto ancora pieno di calcinacci addosso per domandare:”Cosa si prova in questi momenti?”. O l’iper-cronista, che si aggira sprezzante del pericolo, coi Vigili, per strillare:”Guardate! una scarpa. Guardate! una borsetta”. Ma questi sono dettagli tra il patetico e il ridicolo che non possono oscurare il lavoro fatto da tanti colleghi in condizioni non facili neanche per loro. I paesani, sempre molto composti, non sempre hanno apprezzato il loro divismo, ma è un altro discorso.

LA RABBIA E I GUASTI DEL GIUSTIZIALISMO. La pietà è durata appena 48 ore. Poi si è scatenata – prima ancora dei funerali – la ricerca del colpevole. Il geometra, il collaudatore, forse il sindaco, forse il preside… Ed esauriti i casi eclatanti delle opere pubbliche, si è passati alle colpe dei privati, o persino della Chiesa cattolica per il crollo di un suo campanile su una casa! Sui social si sono letti veri e propri deliri. E’ facile dire che si tratta soltanto di deficienti, mentre ormai credo che siano una bella fetta di italiani senza centro, nè in politica nè nella sfera culturale nè quella psicologica. L’ignoranza al potere, coperta dal sostanziale anonimato. Un esempio: mentre erano ancora in atto le ricerche degli ultimi superstiti, con tutti i mezzi possibili, si è scatenata su fb una gazzarra (solo in apparenza animalista) contro gli inumani Addestratori dei cani da ricerca… Un grande senso di tempestività, davvero!

Passate queste parole vane, è rimasta comunque oscurata  la frase che nessuno mai osa pronunciare in questi casi, ma è invece latente, che tocca non pochi aspetti della vera e propria ricostruzione: PERCHE’ TANTI MORTI STAVOLTA? NON COSTRUIRONO A NORMA, DUNQUE E’ COLPA LORO. Uno scaricabile barile finora ignorato dalle altre ricostruzioni post-terremoto, per fortuna. Punire due volte il disastrato, a parte eventuali aspetti giudiziari? Togliergli la casa? Togliergli il saluto?

Di sicuro per ora – se si sceglie una visione tutta legalistica della vicenda – 100 tecnici stanno lentamente esaminando quel che non c’è più e applicano (su indicazione della magistratura) sigilli e delimitazioni. INDAGARE. E’ uno dei problemini che ha rallentato tutto all’Aquila. Tonnellate di incartamenti e foto, ipotesi e controanalisi, hanno poi partorito il topolino di una decina di procedimenti giudiziari. L’incuria c’è stata, per sopraelevazioni e assurdi tetti di cemento, ma si dovrebbe condannare allora un’intera nazione, comprese le miserie delle istituzioni che anni fa derubricarono i propri edifici dal rispetto delle nuove leggi sulla sicurezza!

Mi sento – già tra un anno – di registrare il grido che si alzerà – alla rovescia – non solo dai terremotati in cerca di futuro, ma dai più sdegnosi di questi italiani oggi rancorosi:”LA BUROCRAZIA FRENA LE NUOVE CASE!!” Oggi si chiede giustizia sommaria e poi la si contesterà se troppo rigorosa.

IL DOLORE E LA SATIRA. Non so se l’incidente di Charlie Hebdo passerà alla storia. Per ora c’è una inattesa denuncia del Sindaco di Amatrice, persona che stimo molto, ma forse in questo caso malconsigliata, per le due vignette irriverenti e ovviamente di cattivo gusto. A parte la difficile imputazione di due vignettisti francesi in terra italiana, forse lo sdegno legittimo poteva finire lì. Le vignette non hanno causato altri danni, anzi forse hanno aumentato  i simpatizzanti della cucina amatriciana. Charlie è fatto così da sempre: l’errore questa volta – a mio modo di vedere – è stato di dirigere la satira non più solo verso i Potenti (come da sempre tuonano Dario Fo o Crozza) ma anche versocharlie i poveri Cristi innocenti, oltre che defunti. La seconda vignetta in realtà è un parziale tentativo di discolparsi (e già sarebbe una piccola novità, da parte francese):”Non abbiamo costruito noi quei paesi, ma voi con quei metodi non-trasparenti, amicali…” Penso che questa sia più difficile da contestare, a meno che la parola Mafia abbia un significato solo per la Sicilia!

Non mi convince affatto invece chi fatto l’offeso e rinnega la solidarietà manifestata verso Parigi. L’ha sintetizzata il nostro ministro dell’Interno. NON SONO PIU’ CHARLIE!! hanno scritto in tanti. Ma la solidarietà non può andare col vento, quando ci conviene e quando no, quando ci sentiamo più buoni e meno cinici di altri, col rischio di dimenticare i “loro” morti, frutto di uno scenario mondiale cupo e non solo di tragedie “naturali”… Col rischio di offrire alibi postumi ad assassini.

QUELLO DI CUI SARA’ IMPORTANTE DISCUTERE. Credo che si sia capito che stavolta la gestione dell’emergenza ha funzionato e questi 6 mesi di transizione si preannunciano ben “ideati”, funzionali alla riprogettazione non solo architettonica (è rimasta in piedi solo qualche chiesa), ma del tessuto social/economico per favorire i rientri. Certo non va dimenticata Arquata-Accumoli-Amatrice (e in effetti anche Norcia, con 1000 persone fuoricasa, frettolosamente premiata per la bontà della sua ricostruzione) . Ma tra tante chiacchiere su come si costruisce in pietra, con quante certificazioni, con quale spesa da-parte-di-chi (penalizzare le seconde case?), mi permetto di avanzare qualche terreno di ragionamento finora assente:

  • LE STRADE STATALI. Ogni anno si litiga su qualche spezzoncino di autostrada da portare avanti, quasi sempre di opere infinite (Tirrenica, ad esempio), e poco di Strade statali (Pontina?? la più funesta d’Italia). Nel nostro caso tra Rieti e Ascoli la gloriosa Salaria è la stessa degli antichi Romani. I tre paesi del sisma sono messi in fila su questa strada tortuosa, oggi ormai impraticabile se non a mezzi pesanti. E’ troppo pensare ad un ripensamento di questo collegamento, “non vitale” per chi non ha rapporti tra queste province? Che sia senza trafori o viadotti ciclopici, ma con un intervento razionale che può in prospettiva portare quello sviluppo che tutti ora evocano.
  • LE ASSICURAZIONI. Milioni di automobilisti devono pagare un’assicurazione obbligatoria, sempre salata, anche se fortunatamente mai in vita uccideranno qualcuno. E’ normale allora non far assicurare da danni “naturali” in luoghi in cui la terra di fatto trema sempre e l’epicentro grave si rinnova ogni 5 anni? E’ tempo di studiare i casi di Germania e Spagna, dove c’è l’obbligatorietà anche se i fenomeni sono assai più modesti, o sostituiti dalle alluvioni. Il governo avrebbe tutto l’interesse di sedere al tavolo e fare da calmiere delle mire delle assicurazioni: la comunità nazionale potrebbe così risparmiare cifre ingenti.
  • QUESTO POVERO APPENNINO. Prendete una cartina dell’Italia e un righello. Mettete una punta sull’Alta Garfagnana, Fivizzano o Aulla, venite giu in diagonale e li trovate tutti i paesi terremotati di questi anni, a parte lo sberleffo in Val Padana, appena fuori dalla riga: Foligno, Norcia, Amatrice, Borbona, L’Aquila, e giu fino al Sannio. E spostando un po’ il righello Basilicata a Calabria. Non entro nel merito di dove si sia ricostruito meglio. Chiedo solo se siamo pronti a gestire il progressivo crollo sociale dell’Appennino, frutto di terremoti ma anche di incuria. Un parroco ogni 3 paesi. Un ufficio postale aperto due mattine . Qualcosa di aggregante solo per la festa a Ferragosto. Strade fuori del tempo. Beni culturali restaurati, ma senza una gestione moderna. E ancora un modello feudale di amministrazioni, oggi costrette a federarsi almeno per i Rifiuti, ma tenace nel tenere un Sindaco per 500 abitanti, ovviamente nemici giurati del paese vicino.  Dopo tante chiacchiere inconcludenti sulla questione del Sud (che ha risolto il problema a suo modo abbassando i riflettori e arrangiandosi coi padrini o con gli ultimi fondi europei), forse ci starebbe una discussione sovra-regionale. Appennini da evitare? da fuggire prima del prossimo terremoto? dal modello economico obsoleto, anche quando produce eccellenze agroalimentari? O invece magari una scuola di sperimentazione di nuovi modelli, come fu con Quaranta nel Vallo di Diano: ma erano tempi in cui la politica aveva qualche idea, o accettava di farsi aiutare. Forse leggermente  meno mafiosa, come ha colto chi ci guarda da fuori.
Pubblicato in Comunicazione, Uncategorized | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

Tra incidenti e Treccani

Due parole su recenti spot tv. Quello del ministero dei Trasporti rompe finalmente l’anonima sfilata di cosidetta “pubblicità sociale”, buonista quanto generica. Stavolta materafunziona l’idea di far parlare ragazzi morti in incidenti stradali come se potessero essere ancora vivi. Messaggio emozionale, occhi negli occhi, difficile da schivare.

Meno convincente da parte della Treccani l’invito ad ampliare il nostro dizionario quotidiano, da non ridurre ad una serie di “Carino” per tante situazioni. Davanti al panorama mozzafiato di Matera, qual è allora la soluzione affidata alla simpatica ragazza? “Stupefacente, meraviglioso, incredibile…” Cioè lo stupidario telefonico e dei social. Non è una grande differenza!!

Pubblicato in Comunicazione, Creatività | Contrassegnato , | Lascia un commento

SOCIALE ma… contraffatto

Il cosiddetto e-commerce fa fatica a decollare, anche se il futuro è suo.contraff

Per ora è la grande distribuzione, almeno in Italia, ad aver il sopravvento, lasciando ai vecchi negozi familiari solo briciole, o meglio solo alcuni territori che non potrebbero vivere senza.

Molto si discute di quali segmenti funzionano di più in rete e sugli scenari sui prodotti di qualità.

Esce però anche fuori con durezza il problema delle contraffazioni. Un pubblico facilone può pensare che in fondo sono esagerati i prezzi d’autore e che l’apparenza può essere garantita anche da produzioni “misteriose”.

Il danno per le griffe rimane ed è pesante. Di recente Indicam, l’istituto specializzato di Centromarca, ha accusato il maggior portale cinese Alibaba di commercializzare il 60% delle merci contraffatte. Alcune case, come la francese, Kkr (Gucci) sono passate già alle denunce. L’Italia ha da poco siglato un accordo con Jack Ma per fare da garante del made in Italy, ma è presto per vederne la riuscita.

In un periodo in cui tutti cercano gli automatismi e le segnalazioni degli utenti ben  vengano siti social che segnalino la bufala, come per ora Wechat.

 

Pubblicato in Tecniche & Tecnologie | Contrassegnato , , | Lascia un commento

DOPO UNA PAUSA… un intenso 2016

Ben trovati!!! Prima mail 2016 in netto ritardo, mi scuso. Tra un cambio di casa e di lavoro, posso ora riprendere il nostro viaggio tra segnali di buona comunicazione e ostentazioni di vecchi errori…

E’troppo superficiale parlar male di Facebook quando lo usa ormai un miliardo di persone. Troppo snob demonizzare Twitter, se fortunatamente (come milioni di persone) non siamo in prima persona “personaggi” dalle cui labbra dovrebbero pendere migliaia di sostenitori o seguaci…

Come se ne esce? la mia piccola ricetta è anche inpubblicoGUARDARE INDIETRO, nel senso di rivalutare linguaggi e comportamenti comunicativi del passato, dove affondano le radici di quelli di oggi. Se da alcuni anni io sono alle prese con la cultura orientale è anche per questo: non qualcosa di alternativo o contrapposto, ma una fonte ulteriore di conoscenza per l’occidentale “adulto”.  Credo che faccia bene a tutti, nel momento che imperversano tra noi PSEUDO VALORI COMUNICATIVI come: emotività, potenza dell’immagine, brevità del messaggio, primato del ludico (o meglio del “cazzeggio”), esclusione della profondità, aggressività…

Intanto vi aggiorno sui miei impegni a breve:

  • un libro (non un altro manuale applicativo, alternativo alle lezioni!!) sulla cultura condensata nel TAIJIQUAN
  • una raccolta di RACCONTI con sfondo fantastico (non nel senso di un complimento…)
  • l’uso formativo della foto e del linguaggio teatrale.

 

Pubblicato in Creatività, Oriente | Contrassegnato , | Lascia un commento

In libreria la mia edizione del poetico DAODEJING

E’ uscito a Pasqua per la Lindau di Torino il mio Daodejing, La preziosa Raccolta della Via e della Qualità su cui ho lavorato l’ultimo anno. Sono 81 brevi ma intense poesie a carattere filosofico del 3-4 secolo a.C., attribuite a Laozi, il “Vecchio maestro”. Un classico della letteratura mondiale.

Tscribaante, forse troppe le recenti traduzioni italiane assai “libere”, sul solco di molti americani. Qui ha vinto la voglia di offrire un’ edizione complessiva di riferimento: le “Stanze” sono verificate sul cinese antico e raggruppate per temi; le introduzioni aggiornano sul carattere mitico della Raccolta e sui problemi nella costruzione di una versione standard; le appendici mettono a confronto varie traduzioni, con un’antologia di giudizi critici, e si chiudono con una dettagliata mappa storica.

Un testo per chi ama la poesia e la ricerca personale, prima ancora che la cultura orientale e la sua spiritualità.

Pubblicato in Creatività, Letteratura, Oriente, Scrittura | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Un mio nuovo racconto: DEPOSIZIONE

E’ appena uscito per la prestigiosa rivista letteraria piemontese ELLIN SELAE un mio nuovo racconto:”Deposizione”.

Il numero 20 ha circa 100 pagine e costa 7 euro (40 l’abbonamento). Vedi: http://www.ellinselae.org

Ecco l’incipit del mio racconto:
“Perché passiamo ogni giorno davanti al Monumento ai Caduti e non piangiamo?
Me l’hai ripetuto così tante volte, dopo che te lo sei chiesto così tante volte, che dovrei smettere di sentirti, almeno una volta.
Invece mi hai attaccato questa cosa. Neanche non avessimo altro da fare, io e te, vecchi colleghi disamorati. Nessuna domanda migliore che quella suggerita da un cippo anonimo in fondo ai giardinetti? Eppure almeno una volta al giorno ripeti il tormentone e, credo, non solo con me. Dentro la testa la questione ha acquistato una sua consistenza. Domanda non comune, di sicuro: che se la esprimi al bar, cade un silenzio imbarazzato, tra caffè che si raffreddano e bibite che si sgassano.
Manlio, per favore, piantala… Ci provo a chiederti di non imbastardirti, forse la risposta ci sarà, ma mi preoccupa questa tua nevrotica priorità di ragionamento… ”

depBuona lettura!!!!

Pubblicato in Letteratura, Scrittura | Contrassegnato , , | Lascia un commento